« ラブ注入!! | トップページ | 心肺蘇生 »

センブラボーノ!

センブラボーノ!
お客さんのdacoさんがイタリアのことを扱っているテレビ番組を録画したものをくれました!

『所さんの笑ってコラえて』の中で、ローマにこの番組の支局を開設するというのがありましたが、


日本人の支局長とイタリアの方のやり取りがとんちんかんで、大爆笑してしまいました。

テレビを見ながら、気になることをメモメモφ(.. )

アル・ソーニョ(夢)という名のオモチャ屋さん


チョコレート・ペペロンチーノ味(媚薬)のジェラート

高級エビ、ガンベロ・ロッソ


夜ご飯の前の習慣、アペリティーボ

(●^ー^●)


支局長がイタリアの人に日本について、どう思うかと質問していましたが、


日本に行った時に地下鉄の7番車両が
ちゃんとホームの足元番号7番に止まってビックリしたそうです。


日本人の真面目さと、サービスの質の高さには感激したけど、
そんなふうにしてて、気が狂わないかと心配するわと言ってました。

日本は、きちんとしてて気持ちいいと思っていますが、外国の人からすると異常に見えることもあるのですね。

そういえば、最近、電車の運転手さんがうっかりしてて駅を通りこしたり、
寝坊して来なかったりと言うことが新聞に載りますがイタリアの人からすると


「人間だから、そんなこともアルさ。」って感じなんでしょうね。


楽しいプレゼントをありがとうございました。


ぜひ、数年後、イタリアで落ち合いましょう。(・∀・)ノ

チャオチャオ!

※センブラボーノ(美味しそう〜と言う意味)

|

« ラブ注入!! | トップページ | 心肺蘇生 »

コメント

早速、観てくれたんですね♪
コチラこそ、美味しいハーブティありがとうございました。(癒されるわぁ)

視点を変えてみてみると、色々なことに気づかされます。
多分、彼らは自分に正直(いい意味でも悪い意味でも)なんでしょうね。

これからも「センブラブォ~ノ」な情報を発信してくださいね。
ぜひ、イタリアで落ち合いましょう。
o(^-^)o

追伸
「Ristorante la Sogliola da gamillo , Roma」でググってみたら、ちゃーんと画像が出てきました。
そう、あのガンベロッソを提供したあのリストランテです。

投稿: daco | 2011年7月25日 (月) 17時29分

dacoさん、こんにちは。

本当におもしろい番組でした。
もぉ、大笑い。

特におっしゃってたソーセージ店の親子。

絶対、あの二人に会いに行きたいですね。
そして、自分を指さし

「センブラボーノ(ナ)?」って聞いてみたいです。smile

投稿: カシボニ子 | 2011年7月26日 (火) 10時09分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/482865/40942341

この記事へのトラックバック一覧です: センブラボーノ!:

« ラブ注入!! | トップページ | 心肺蘇生 »